Conditions d'utilisation de Themax

1 Champ d'application

1. Ces conditions d'utilisation s'appliquent en complément des conditions générales d'utilisation (ci-après les «CGU») de pressrelations GmbH (ci-après «pressrelations») et régissent l'utilisation du produit Themax (ci-après dénommé «Themax»).

2. En cas de conflit entre les dispositions de ces conditions d'utilisation et les CGU, les dispositions de ces conditions d'utilisation complémentaires prévalent.

2 Objet des conditions d'utilisation

1. Themax est une plateforme d'analyse et de gestion des relations publiques développée par pressrelations qui permet à l'utilisateur d'observer les sujets pertinents du paysage médiatique, de mener ses propres recherches et de les intégrer dans la communication d'entreprise.

2. Dans le cadre des services Themax offerts par pressrelations, des aperçus thématiques, des informations éditoriales, des plans de publication ainsi que des fonctions de planification et de calendrier sont fournis à l'utilisateur pour planifier et optimiser la communication d'entreprise. Themenübersichten, Redaktionsinformationen, Veröffentlichungspläne sowie Planungs- und Kalenderfunktionen bereitgestellt, um die Öffentlichkeitsarbeit gezielt zu planen und zu optimieren.

3. Themax est exclusivement destiné aux personnes morales et à leurs employés.

3 Droit d'utilisation

1. L'utilisateur obtient un droit d'utilisation simple, non transférable et non exclusif du service pour la durée de la période contractuellement convenue.

2. Themax est disponible en permanence pour tous les employés de l'entreprise.

3. Ce droit d'utilisation est exclusivement réservé à un usage interne au sein de l'entreprise.

4. L'utilisateur s'engage à utiliser Themax uniquement dans le cadre des finalités contractuellement convenues et en conformité avec les lois en vigueur, y compris les dispositions relatives à la protection des données et à la protection de la propriété intellectuelle.

5. La transmission, la reproduction, la diffusion ou la publication du contenu du produit, même partiellement, à des tiers sous quelque forme que ce soit, est interdite.

4 Durée du contrat et résiliation

1. L'accord sur l'utilisation du service est conclu pour une durée minimale de 12 mois.

2. La résiliation anticipée ordinaire pendant cette période minimale est exclue.

3. Après l'expiration de la période minimale, l'accord est automatiquement prolongé de 12 mois chacun, sauf s'il est résilié par écrit 30 jours avant l'expiration de la période contractuelle respective.

4. La résiliation doit être faite par écrit.

5 Droit de rétractation

1. Le délai de rétractation pour l'accord de service est de quatorze jours à partir du jour de la conclusion de l'accord.

2. Pour exercer le droit de rétractation, une déclaration claire par e-mail à themax@pressrelations.com suffit.

6 Modifications des conditions d'utilisation

1. Les modifications de ces conditions d'utilisation de Themax sont faites conformément aux CGU de pressrelations.

2. Ces conditions d'utilisation sont disponibles en allemand et en anglais. En cas de divergences ou de désaccords entre les versions, la version allemande prévaut.